BERNARD DELETTREZ



B-GOTHIC Autumn / Winter 2012/13
PREMIERE CLASSE - Stand C148


Si vous désirez plus d'informations, d'images ou un rendez-vous, n'hésitez pas à me contacter :
+33 (0)1 44 84 49 49 - info@cristofolipress.fr
Je serais ravie de vous présenter Bernard Delettrez

If you'd like more info, images or an appointement,
please feel free to contact me :
+33 (0)1 44 84 49 49 - info@cristofolipress.fr
I would be glad to introduce you Bernard Delettrez.





Bernard Delettrez B-GOTHIC collection A-H 2012

Télécharger le Look Book

Pour A-H12, Bernard Delettrez accomplit de nous étourdir avec une collection intitulée B-GOTHIC; touchant le cœur même de la 'Renaissance Ésotérique' avec la pertinence et la primauté d'un authentique Cardinal de la 'Haute' Joaillerie.

Abdiquant ses inspirations 'Darwiniennes' du Printemps-Été 2012, Delettrez réalise pour l'A-H12 une transmutation magistrale, redonnant vie au 'Spiritus Sancti' qui sommeil au fond de nos âmes conflictuelles. Les talismans archétypes de cette saison évoquent les voûtes stellaires de cathédrales gothiques, les arcs d'ogives des églises et les couloirs mordorés des abbayes célestes ou les anciens ponts à levis des châteaux -forts de l'aire post médiévale Européenne.

Pour cette saison, les fameuses bagues articulées de Delettrez imitent les courbes pointues des contreforts des manoirs du 15ème siècle. Les boucles d'oreilles rappellent les ailes sur-dimensionnées de statues angéliques ornées de dagues chancelantes à la pointe de la plume. Scapulaires, chevalières et bagues crucifix sont couverts d'idoles miniatures taillées en rangs serrés. Les alliances torsadées d'où suspendent un œil, un nez, une bouche ou un clepsydre en guise de charmes et d'amulettes...font une subtile référence au surréalisme de Dali.

Toujours à la recherche de nouveaux matériaux tels que le bois ou la magnétite, Delettrez dévoile d'étonnant crânes de marbre blanc encadrés de serpents, de papillons ou de clous ou pavés de diamants noirs ou cognacs, de saphirs bleus, de rubis 'enflammés'. Sculpté dans l'or, blanc l'argent ou le bronze ou couronné d'onyx noir mat, chaque bijoux se matérialise comme un authentique fragment du divin. Telles des reliques sacrées tombées tout droit d'une des tenues d'apparat de l'Archiduchesse de Habsbourg ou de la Toge immaculée du Pape Pius V.

Rien n'est exactement ce qu'il paraît. Bien qu'éclatante, l'ineffable opulence ecclésiastique renferme une subversion à la thématique cinglante!

L'intrigue de la collection offre un "Pied de Nez" rafraîchissant au néo classicisme Italien, attestant de évolution perpétuelle inhérente à l'apprentissage et au perfectionnement de l'art de sublimer. Un exercice de style exécuté à la perfection par Bernard Delettrez depuis ces 30 dernières années.

Le ravissement et la ferveur d'une collection aussi riche en symbolisme que B-GOTHIC A-H12 par Bernard Delettrez sont le gage des ardeurs qui font pulser le cœur antique de ces apôtres dévots à la doctrine du grand luxe.

In Nomine Patris ...

Bernard Delettrez - B-GOTHIC AW 2012 collection

Download the Look Book

For AW12, Bernard Delettrez proceeds to bewilder us with a collection entitled B-GOTHIC; this time, hitting at the very core of ' Esoteric Renaissance' with the unmistakable wit and creative predominance of an authentic Cardinale of 'Haute' Jewelry.

Abdicating his ss12 'Darwinian' inspired opus, Delettrez achieves a masterful transmutation for AW12, aiming to revive the 'Spiritus Sancti' still dormant within our conflicted souls. The archetypal talismans created this season, recall the stellar arches of Gothic cathedrals, the ribbed vaults of churches and the gilded corridors of celestial abbeys or the ancient drawbridges of castles from Europe's post medieval era.

This season, the famed Delettrez's articulated rings are reshaped into pointed curves and waving buttress of 15thcentury manors; the earrings mimic the oversized wings of angelic statues adorned with daggers dangling at the very tip of the feather. Shield-shaped scapulars, chevaliers and crucifix rings are garbed with tight rows of graven bones. Twisted bands holding charms and amulets like a dangling eye, a nose, a mouth, a clepsydre...are a subtle hint to Dali's surrealism.


Always focused on the research of original materials like wood or magnetite, Delettrez introduces amazing white marble skulls framed by snakes, butterflies or studs or paved in black or cognac diamonds, blue sapphires, fiery rubies. Carved in white gold, silver or bronze or crowned with mat black onyx, each design materializes itself as a genuine fragment of the divine. Sacred relics that fell straight off the ornate apparatus of the Archduchess of Hapsburg...or the glistening toke of Pope Pius V.


Nothing is exactly what it seems. Although compelling, the ineffable ecclesiastical opulence bears a rough subversiveness underlying as the theme of choice!

The collection's plot offers a refreshing 'Pied de Nez' to Italian's neo classicism; it's also a beckon of the ever expanding process in learning and perfecting the craft of sublimation. A "exercise de style" executed to perfection by Bernard Delettrez since the past 30 years.


The sheer delight and the fervor of a collection as rich in symbolism as B-GOTHIC AW12 by Bernard Delettrez are a tribute to the overpowering urges pulsating through the antic hearts of apostles devout to the doctrine of high luxury.

In Nomine Patris...


N'hésitez pas à nous contacter pour toutes demandes, informations ou visuels...
CRISTOFOLIPRESS +33 (0)1 44 84 49 49 - INFO@CRISTOFOLIPRESS.FR